Oggi, durante la cerimonia funebre per il ragazzo del Benin che è morto d’infarto alla ex Vincenziana di Magenta, Vaninka Riccardi dell’Associazione tra Artisti Ciridì e Teo Rootical Riccardi, musicista e conduttore radiofonico, hanno intonato la bella canzone di Ivano Fossati “Mio fratello che guardi il mondo”. Un omaggio a Souliman Aboubakari che ha attraversato mezzo mondo per inseguire il suo sogno di una vita migliore che si è infranto a 20 anni, morendo lontano da casa , nel nostro Paese. Al termine Laila Said ha letto un messaggio di fratellanza come ultimo saluto a Souliman in lingua araba.
Qui sotto il testo della canzone:
Mio fratello che guardi il mondo
e il mondo non somiglia a te
mio fratello che guardi il cielo
e il cielo non ti guarda.
Se c’è una strada sotto il mare
prima o poi ci troverà
se non c’è strada dentro al cuore degli altri
prima o poi si traccerà.
Sono nato e ho lavorato in ogni paese
e ho difeso con fatica la mia dignità
Sono nato e sono morto in ogni paese
e ho camminato in ogni strada del mondo che vedi.
Mio fratello che guardi il mondo
e il mondo non somiglia a te
mio fratello che guardi il cielo
e il cielo non ti guarda.
Se c’è una strada sotto il mare
prima o poi ci troverà
se non c’è strada dentro al cuore degli altri
prima o poi si traccerà.
Se volete sentire la Canzone originale di Ivano Fossati: www.youtube.com/watch?v=mNwEEaYeomY
